“The Perks of Being a Wallflower,” Stephen Chbosky
"The Perks of Being a Wallflower" follows a teenager named Charlie growing up in the 90s, and describes all the debacles, awkward situations, and dangerous things adolescents have to go through while growing up. The issues Charlie goes through are still prevalent for teenagers today, and the moments of pure wisdom that Charlie has make you hope that he will survive this terrible thing called growing up.
~~
"The Perks of Being a Wallflower" sigue un adolescente se llamaba Charlie que está creciendo en los años 1990, y describe todos los debacles, las situaciones torpes, y las cosas peligrosas que los adolescentes tienen que sufrir mientras están madurando. Los asuntos que Charlie pasa por todavía son prevalentes para los adolescentes hoy, y los momentos de sabiduría pura que tiene Charlie te hacen a esperar que sobrevivirá esta cosa terrible se llama madurarse.
“Girl Land,” Caitlin Flanagan
This nonfiction work describes what it is like to grow up as a girl: it covers all of the issues that girls go through when growing up. This includes but is not limited to periods, diaries, dating and proms. It is an extremely basic look into life as a maturing young woman, and Flanagan’s knowledge base seems to be elementary. Although she has done her research well, her suggestions for helping young girls grow into strong, independent women and thus her credibility are shaken not only by the fact that she has only sons, but also by her observation and belief that boys and girls should be given different treatment when they are growing up. According to Flanagan, girls need more protection from our toxic society. I find this to be unfounded and sexist–although I agree that our society is more toxic for girls than boys, I believe in raising children equally. What else does gender equality mean?
~~
Esto trbajao de no ficción describe como es para crecer como una niña: incluye todos los asuntos que las niñas pasan por mientras madurarse. Esto incluye, pero no está limitado a, las reglas, los diarios, saliendo, y los bailes. Es una perspectiva extremadamente básica en la vida como una mujer jóven y madurando, y su base de conocimiento parece elemental. Aunque ha hecho su investigación bien, sus sugerencias para ayudar las niñas madurarse en mujeres fuertes e independientes y así su credibilidad son tambaleados, no solo por el hecho que solo tienen hijos, sino también por su observación y creyencia que los niños y las niñas deben recibir tratamiento diferente cuando están creciendo. Según a Flanagan, las niñas necesitan más protección de nuestra sociedad tóxica. Encuentro esto infundado y sexista–aunque accedo que nuestra sociedad es más tóxica para las niñas que los niños, creo en criar a todos los niños igualmente. ¿Que más significa la igualdad de los géneros?
