“La casa de Bernarda Alba,” by Federico García Lorca
Certainly not his most famous work, “La casa de Bernarda Alba” has an overtly feminist tone and speaks to the damage that patriarchy has done to Spanish society. Bernarda has five daughters and a home over which she maintains absolute control, but when her husband dies and she mandates an eight year mourning period, her daughters begin to revolt under her rule, and the consequences are deadly.
Ciertamente no su obra más famosa, “La casa de bernarda Alba” tiene un tono abiertamente feminista y habla del daño hecho a la sociedad española por el patriarcado. Bernarda tiene cinco hijas y una casa sobre que tiene control absoluto, pero cuando su esposo muere y manda un periodo de ocho años de luto, sus hijas empiezan a rebelarse contra su decreto, y las consecuencias son fatales.
~~~
“Los mares del sur,” Manuel Vázquez Montálban
Translated in English as “The South Seas,” this novel is the first in a series of mystery novels dealing with detective Pepe Carvahlo in Barcelona, and was also made into a movie. We follow Carvahlo as he is contracted to investigate the death of a wealthy man by his widow, and are by his side when he runs into the man’s numerous lovers and when he discovers the real cause of his death. “Los mares del sur” is a perfect example of la novela negra in Spain.
Esta novela es la primera de una serie de novelas de misterio que trata del detective Pepe Carvahlo en Barcelona, y también fue una película. Seguimos Carvahlo mientras está contratado a investigar la muerte de un hombre adinerado por su viuda, y estamos a su lado cuando encuentra con los amantes numerosas del hombre y cuando él descubre la causa verdadera de su muerte. “Los mares del sur” es un ejemplo perfecto de la novela negra en España.