The one, the only, “Don Quixote,” by Miguel de Cervantes
Hopefully the large majority of people have heard of Don Quixote, even if it is only in relation to windmills. “Don Quixote” was the first modern novel in Spain and in the world and thus is revered as a masterpiece. It follows the story of a normal man who decides he is a knight and calls himself Don Quixote. He rounds up his horse and is best friend to be his squire and goes on his delusional way. Surprisingly funny and superbly well-written (and well-translated), everyone should try their hand at reading at least a portion of El Quijote (it is over 1,000 pages long) and enjoy the adventures of Spain’s greatest knight in shining armor. Below is rendering of Don Quixote by Pablo Picasso.
Con esperanza la gran mayoría de la gente conoce un poco sobre Don Quijote, aun si sólo es en relación a los molinos. “Don Quijote” fue la primera novela moderna en España y en el mundo y así se venera como una obra maestra. Sigue el cuento de un hombre normal quien decide que es un caballero y se llama Don Quijote. Encuentra su caballo y su amigo mejor para ser su hacendado y va en su camino delusional. Sorprendentemente cómico y estupendamente escrito, todos deben intentar leer por lo menos una porción de El Quijote (sobra 1,000 páginas) y disfruta de las aventuras de lo más grande caballero de radiante armadura. Arriba está una representación de Don Quijote por Pablo Picasso.
~~~
“La desheredada,” Benito Pérez Galdós
Considered to be Clarín’s foremost competition, Galdós was a prolific writer in 19th century Spain, and “La desheredada” (“The Disinherited Lady” in English) one of his most famous works. It is about Isidora, who has been raised on the false belief that she is related to a marquesa. This belief cripples her, as she misspends money waiting in hopes that one day the marquesa will recognize her as heir. After many affairs, one child later, and the negation of her claim to the marquesa, Isidora finds herself hungry and penniless, and descends into prostitution to support herself and her child.
Considerada como la competencia al frente de Clarín, Galdós fue un escritor prolífico en la España del siglo XIX, y “La desheredada” una de sus obras más famosas. Se trata de Isidora, quien ha sido crecido en la creencia falsa de que es familia de una marquesa. Esta creencia la lisia, mientras ella malgasta su dinero esperando con la esperanza que un día la marquesa la reconocerá. Después de muchas relaciones, un hijo, y la negación de la marquesa, Isidora se encuentra con hambre y sin dinero, y empieza ser prostituta para mantener ella misma y su hijo.