As I only have five weekends left here in Spain (o.m.g.), I took advantage of the time I do have and went to Gijón with a friend. Gijón is a medium-sized city on the northern coast of Spain in the region of Asturias, which I had never been to before.
Asturias, and Gijón in particular, is famous for two things: its ciders and its beaches, both of which I thoroughly enjoyed.
Although it was too cold to swim, it was still nice to walk down along the beach and look at the water, which was the prettiest shade of blue imaginable.
For dinner we went to a cider house (right term?) and drank our way through three whole bottles. I wish I would have gotten a picture of the waiters pouring it, because they had a special technique: they held the cup down by their crotch area (not kidding) and the bottle high up in the air, and looking straight ahead, they tipped the bottle and poured about two inches of liquid into the cup. The waiter then informed us that we couldn’t let the cider sit–as soon as it was poured, we had to down it. That left us wondering if we could fill up our glasses on our own or if we had to wait for the waiter to reappear to give us a refill (from our own bottle, mind you). And the answer was that, yes indeed, only the waiters were allowed to pour!
It was definitely an interesting experience and I am so glad we chose to go to Gijón!
Below are some pictures of the beach and the restaurant we had our cider at.
Porque sólo quedan cinco fines de semana aqui en España (dios mio), aproveché del tiempo que yo tengo y fui a Gijón con un amigo. Gijón es una ciudad de tamaño mediano en la costa norte de España en la región de Asturias, la que nunca he estado antes.
Asturias, y Gijón en particular, es famoso para dos cosas: las sidras y las playas, las dos que completamente disfrutaba.
Aunque hacía demasiado frío para nadar, toadvía era bueno para pasear por la playa y mirar el agua, lo que era el tono más bonito de azul.
Para la cena fuimos a una casa de sidra (¿el término correcto?) y bebimos tres botellas enteras. Deseo que habría sacado una foto de los camareros cuando la sirvieron, porque tuvieron un método especial: agarraron la copa abajo cerca de la entrepierna (no es broma) y la botella arriba en el aire, y con la mirada fija al frente, inclinaron la botella y vertieron más o menos dos pulgadas de líquido en la copa. Luego el camarero nos informó que no podíamos dejar la sidra–tan pronto como estuviera vertido, tuviéramos que pegarla en tragos. Eso nos dejó preguntándonos si podíamos llenar nuestras copas por nuestra cuenta o si teníamos que esperar para el camarero a reaparecer para darnos un relleno (de nuestra botella, eso sí). Y la respuesta fue que, sí ciertamente, ¡solo los camareros estaban permitidos a verter!
Definitivamente era una experiencia interesante y ¡me alegro un montón que elegimos a ir a Gijón!
Arriba están algunas fotos de la playa y el restaurante donde tomamos la sidra.