Burgo de Osma, Soria, y Cañón de Río Lobos: What a day! ¡Que día!

   I went on a day trip with one of Spanish friends yesterday to some places around Castille Leon that are hard/impossible to reach without a car.

   The first place we went was Burgo de Osma, which, for being such a small town, had a pretty amazing range of things to see: a castle, an awesome cathedral, and city walls! Here is a picture of the cathedral, and also of the view from a ‘mirador’.

   Then we continued on to Soria, a city of about 40,000 people, which I had wanted to go to but had found it difficult to get to. It had a surprising number of beautiful buildings, most of them churches. We also hiked up to a statue of Jesus and got a really good view of the city. Last, we drove to Soria’s signature attraction, an ermita built right into the rock–the entrance was through a cave!

   Finally, we went to the “Grand Canyon of Spain,” or the Cañón de Río Lobos, a beautiful canyon with lots of trees. Below are pictures!

 

   I thought that last weekend would be my last trip to somewhere in Spain, so I am happy that I got to see one (or three, rather) more place before I go home. Thank you, Gabriel! 🙂

~~~

   Ayer fui en un viaje por un día con uno de mis amigos españoles a algunos lugares por Castilla y León que son difíciles/imposibles para llegar sin coche.

   El primer sitio fuimos fue Burgo de Osma, lo que, por ser un pueblo tan pequeño, tuvo una gama asombrosa de cosas para ver: ¡un castillo, una catedral increíble, y murallas! Aqui está una foto de la catedral, y también una de la vista de un ‘mirador’.

   Luego continuamos a Soria, una ciudad de 40,000 personas más o menos, lo que había quierido ir pero había descubierto para irlo. Contuvo un conteo asombroso de edificios realmente hermosos, la maoyría de estas iglesias. También caminamos a una estatua de Jesús y vimos una vista buena de la ciudad. Por último, condujimos a la atracción principal de Soria, una ermita que está contruído en la roca–¡la entrada fue una cueva!

   Finalmente, fuimos al "Gran Cañón de España,“ o el Cañón de Río Lobos, un cañón hermoso con muchos árboles. 

   Pensaba que el fin de semana pasado fue mi último viaje por España, así que me alegro que podía ver otro (o sea, tres) sitio antes de irme a casa. ¡Gracias, Gabriel! 🙂

¡Arriba están las fotos del viaje!

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *