Panama–my first sojourn to Latin America! Mi primera estadía a Latinoamérica!

   So after my 3 week break from blogging (half unintentional, half intentional), I am back with a post about my trip to Panama for spring break (the intentional part of the break).

   A good friend of mine is living in Panama until June, and this past week was the only time I could go, so I said, “Why the hell not?!”

   After 12 hours of traveling, I landed in 99 degree weather with 100% humidity–the complete opposite of what I left (you don’t even want to know).

   Panama City has approximately 1.2 million people, and feels much smaller. My friend lived in the Ancón neighborhood, which is on a hill that we climbed to the top of the second night to watch the sunset. Beautiful.

image

   That day, we also went to the fruit market, the artesian market, and walked around the old town, Casco Viejo. Below are some cool pictures!

image

image

image           

   The last thing I saw in the city was the Panama Canal, which is the first thing most people think of when they think of Panama. It was interesting to see how the locks work, and to learn a little bit of the history behind it. For example, the U.S. retained control over the canal for many years, with a treaty being signed giving it back to the Panamanian people only a few decades ago. They are also in the process of constructing a new set of lochs to allow bigger ships to pass through.

image

   I also took a trip to an island on the Caribbean side of Panama, called Bocas del toro (Mouth of the bull in English). It was a beautiful town known for it’s white sand beaches and also for the starfish!

image

image

   It was a wonderful, relaxing trip, and just what I needed in this busy semester. Now it’s back to work.

~~~

   Pues, después de un descanso de blogging por tres semanas (mitad sin intención, otra mitad deliberada), regreso con un post sobre mi viaje a Panamá para las vacaciones de primavera (la mitad deliberada de mi descanso).

   Una buena amiga mia está viviendo en Panamá hasta junio, y esta semana pasada fue el único tiempo que podía ir, así que dije, “¿Por qué no?”

   Después de doce horas de viajar, aterricé en tiempo de 37 grados con humedad de 100%–el opuesto completo de lo que salí (no quieres saber).

   La ciudad de Panamá tiene aproximadamente 1.2 millones de personas, y siente más pequeña. Mi amiga viva en el barrio de Ancón, el cual está en una colina que subimos la segunda noche para ver el anochecer. Hermoso.

   Ese mismo día, también fuimos al mercado de frutas, el mercado artesanal, y Casco Viejo, la parte vieja de la ciudad. ¡Arriba están algunas fotos chulas!

   La última cosa que vi en la ciudad fue el canal, el cual es la primera cosa en que la mayoría de gente piensa cuando piensa de Panamá. Fue interesante para ver como funcionan las esclusas, y para aprender un poco de la historia. Por ejemplo, los Estados Unidos retuvieron el control sobre el canal por muchos años, con un tratado firmó que le dio a la gente de Panamá hace pocas décadas. También están en progreso de construir unas nuevas esclusas para permitir pasar barcos más grandes.

   También viajé a una isla en el lado caribeño de Panamá, llamado Bocas del toro. Era un pueblo hermoso, conocido por las playas con arena blanca y también por las estrellas!

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *